Leben mit den Lebenswissenschaften

... mit Katharina Liebsch und Ulrike Manz

1. »Bücher, die die Welt nicht braucht.« Warum trifft das auf Ihr Buch nicht zu?

Außer Religion und Lotterie gibt es keinen gesellschaftlichen Bereich, in dem Verheißungen und Versprechen auf mehr Glück, Gesundheit und Gestaltungsmöglichkeiten so im Mittelpunkt stehen wie bei der Biotechnologie und Biomedizin. Der Band zeigt, wo, wie und warum die neuen biomedizinischen Techniken und Wissensbestände sich in unserem Alltag allmählich etablieren und ihn verändern.

2. Welche neuen Perspektiven eröffnet Ihr Buch?

Das Buch geht der Frage nach, wie die biomedizinischen Techniken samt der mit ihnen verbundenen Versprechen und Verheißungen weitergegeben, im Alltag aufgenommen und angeeignet werden. Im Verlauf dieser Übersetzungsprozesse zeigen sich – je nach Anwendungsfeld und Klientel – ganz besondere Widersprüche und Ambivalenzen. Das Buch beschreibt, wie die situativen und kontextlogischen Erfordernisse der Anwendungen das biomedizinische und biotechnologische Wissen selbst verändern.

3. Welche Bedeutung kommt dem Thema in den aktuellen Forschungsdebatten zu?

Die gängige Aufteilung in ›Experten‹ einerseits und ›Laien‹ andererseits vernachlässigt die Frage, wie eigentlich das Wissen unter die Leute kommt. Zur Frage der Übersetzung biomedizinischen Expertenwissens in den Alltag gibt es bislang kaum systematische Forschung und nur wenige theoriegeleitete Erklärungen. Empirisch fundiert werden hier Überlegungen und Thesen zur biomedizinischen Veränderung von Körper, Gesundheit und Geschlecht vorgestellt.

4. Mit wem würden Sie Ihr Buch am liebsten diskutieren?

Mit allen, die durch Ärzte, Beratungsstellen, Lehrer und Medien mit den neuen biomedizinischen Möglichkeiten konfrontiert sind und sich dazu verhalten müssen.

5. Ihr Buch in einem Satz:

Das Buch geht der Frage nach, wie die Biomedizin sich im Alltag und im Verständnis von Gesundheit allmählich etabliert.