Das Europa der Europäer

... mit Nicolas Hubé

1. »Bücher, die die Welt nicht braucht.« Warum trifft das auf Ihr Buch nicht zu?

Dieses Buch stellt die Ergebnisse eines Forschungsprojektes von 2006 bis 2009 über die Einstellungen der Bürger in vier Ländern (Frankreich, Deutschland, Italien und Polen) zu Europa vor. Es entstand aus einer Unzufriedenheit mit der Art und Weise, wie die Einstellungen der Bürger beobachtet und erklärt werden. Das Ziel war es, genauere Untersuchungstechniken einzusetzen, um so die Komplexität und Vielfalt der Wahrnehmungen und Reaktionen der ›Normal‹-Bürger besser wiederzugeben. Es war ebenfalls ein Ziel, allzu undurchlässige Forschungstraditionen einander anzunähern.

2. Welche neuen Perspektiven eröffnet Ihr Buch?

Zuerst, eine methodologische! Diese Arbeit beruht hauptsächlich auf mehr als 600 semi-direktiven, vertieften Interviews. Dann gibt es eine feine Beschreibung: der subjektiven ›Europa‹-Wahrnehmungen der unterschiedlichen sozialen und nationalen Gruppen, auch derjenigen, deren Reaktionen in der Regel unbekannt sind; das Aufzeigen ungleicher Informationsniveaus und der allgemein geringen Vertrautheit der Bürger mit den europäischen Fragen; und schließlich die Vielfältigkeit der Art und Weise, Standpunkte zu Europa auszudrücken. Die Realität und die Grenzen der nationalen Spezifizität können nicht mit einem Satz zusammengefasst werden!

3. Welche Bedeutung kommt dem Thema in den aktuellen Forschungsdebatten zu?

Ziel dieser Arbeit war es, eine feine Analyse der Einstellungen der verschiedenen Bevölkerungsgruppen zu liefern. Fragen, die in begrenzten politischen, medialen und intellektuellen Milieus diskutiert werden, werden oftmals der Gesamtheit der Bürger zugeschrieben (z.B. die Deutschen und der Euro). Auch werden sie nur durch quantitative Methoden (z.B. Eurobarometer) beobachtet. Die Studie zeigt, dass nur die gebildeten und/oder politisch mobilisierten Fraktionen in der Lage sind, politische Argumentationen über Europa spontan zu übernehmen oder zu äußern. Paradoxerweise bringt genau dies unsere Untersuchung in eine Gegenposition zu den gängigen Lehrmeinungen.

4. Mit wem würden Sie Ihr Buch am liebsten diskutieren?

Gerade mit denen, die diese Umfrage bestellen und diskutieren! Es könnten die Beamte und Politiker der Europäischen Kommission sein, die die Europäer nur durch Fragenbögen sehen, aber die sie nie selbst zu Wort kommen lassen. Es könnten die Journalisten, Politiker oder Think-Tanks sein, die feste Meinungen über die Wahrnehmungen dieses politischen Raums haben, aber die nur sehr wenig davon verstehen, welches Europa die Europäer im Kopf haben ... wenn sie eins haben.

5. Ihr Buch in einem Satz:

Ein wichtiger Beitrag zur Vielfalt der Einstellungen zu Europa und zur Erklärung der allgemeinen Distanz der meisten Bürger in Bezug auf die EU.