Ein weißer Fleck in Europa ...

... mit Thomas M. Bohn

1. »Bücher, die die Welt nicht braucht. Warum trifft das auf Ihr Buch nicht zu?

Die stillen Proteste auf den Straßen der weißrussischen Städte sind als erste Anzeichen politischer Veränderungen in der ›letzten Diktatur Europas‹ zu deuten. Über kurze und gut lesbare Essays bietet der Sammelband einen Einblick in die Kultur und Geschichte eines wenig bekannten Landes am Rande der Europäischen Union, der in dieser Form sonst nicht zu finden ist.

2. Welche neuen Perspektiven eröffnet Ihr Buch?

Im Hinblick auf die Tatsache, dass Weißrussland im Laufe seiner Geschichte immer ein Bestandteil größerer Herrschaftsverbände gewesen ist, wird die Republik Belarus als eine Schöpfung begriffen, die aus dem Untergang der Sowjetunion resultiert und sich noch auf der Suche nach der eigenen Identität befindet. Eine Legitimierung durch die Anknüpfung an das Erbe bürgerlicher Tugenden, das mit dem Prozess der Nationsbildung am Anfang des 20. Jahrhunderts verbunden ist, steht noch aus.

3. Welche Bedeutung kommt dem Thema in den aktuellen Forschungsdebatten zu?

Die Osteuropaforschung hat durch die Erweiterung der Europäischen Union eine Ausdifferenzierung erfahren, infolge derer die Staaten Ostmittel- und Südosteuropas an Relevanz gewannen. Während Russland auf den mentalen Landkarten immer weiter in den Osten zu rücken scheint, verlieren Wissenschaft und Politik fatalerweise das Interesse an den Staaten dazwischen, nämlich an Weißrussland und der Ukraine.

4. Mit wem würden Sie Ihr Buch am liebsten diskutieren?

Mit der Schriftstellerin Swetlana Alexijewitsch, die in ihren Interviewprojekten zu den Erfahrungen von Frauen in der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges oder über das Schicksal von Tschernobyl-Opfern das Leiden einfacher Menschen im 20. Jahrhundert eindringlich dokumentiert hat.

5. Ihr Buch in einem Satz:

Die Belarus ist ein Konstrukt, dessen Essenz sich in den Erfahrungen weißrussischer Bauern und jüdischer Händler widerspiegelt. Diese Lebenswelt ist durch den Holocaust und durch die forcierte Industrialisierung zerstört worden.