50 Jahre Elysée-Vertrag (1963-2013) / Les 50 ans du traité de l'Elysée (1963-2013)

... mit Mechthild Gilzmer, Hans-Jürgen Lüsebrink und Christoph Vatter

1. »Bücher, die die Welt nicht braucht.« Warum trifft das auf Ihr Buch nicht zu?

Weil das deutsch-französische Verhältnis vielfältiger ist als ein vor über 50 Jahren abgeschlossener politischer Vertrag und eine über die Jahre zur Routine gewordene Freundschaft. Die Autoren aus Deutschland und Frankreich ziehen nach dem Jubiläumsjahr 2012/13 Bilanz, fragen aus verschiedenen disziplinären Blickwinkeln nach dem Stand der deutsch-französischen Beziehungen und weisen auf Kontinuitätslinien und Brüche hin.

2. Welche neuen Perspektiven eröffnet Ihr Buch?

Das Buch nimmt das 50-jährige Jubiläum des Elysée-Vertrags zum Anlass, um jenseits der offiziellen Feierstunden neue, interdisziplinäre Perspektiven auf die deutsch-französische Zusammenarbeit und Freundschaft zu entwickeln. So fragen wir nicht nur nach der politischen Dimension der deutsch-französischen Beziehungen, sondern gehen auf wirtschaftliche, administrative sowie literarisch-mediale Entwicklungen ein und betrachten auch die Ebene der konkreten Zusammenarbeit im deutsch-französischen Grenzraum.

3. Welche Bedeutung kommt dem Thema in den aktuellen Forschungsdebatten zu?

Die Erforschung der deutsch-französischen Beziehungen kann nur in einem interdisziplinären Zusammenhang erfolgen, der neben den umfassenden bestehenden Untersuchungen zu Politik, Geschichte und Wirtschaft auch die kulturelle und zivilgesellschaftliche Ebene einbezieht. Nur so kann die Forschung diesem komplexen Feld gerecht werden und sicherlich auch neue, bislang weniger erfasste und diskutierte Bereiche erschließen, wie z.B. Technik, Verwaltung, Recht oder Medien.

4. Mit wem würden Sie Ihr Buch am liebsten diskutieren?

Mit allen Akteuren in der deutsch-französischen Zusammenarbeit, aber noch viel lieber mit allen notorischen Zweiflern, die kritisch auf die Beziehungen zwischen beiden Ländern blicken.

5. Ihr Buch in einem Satz:

Eine kritische Bilanz und neue, interdisziplinäre Perspektiven auf die deutsch-französischen Beziehungen 50 Jahre nach dem Elysée-Vertrag.