Undeutsch

... mit Fatima El-Tayeb

1. Warum ein Buch zu diesem Thema?

Die Frage nach deutscher Identität – wer als zugehörig gilt und wer ausgeschlossen bleibt – ist heute ebenso wichtig wie verfahren. Notwendiger denn je sind darum Ansätze, denen es nicht um Ausgrenzung geht, sondern darum zu zeigen, dass deutsche Identitäten immer im Plural existierten und dies auch in Zukunft können, sogar müssen.

2. Welche Bedeutung kommt dem Thema in aktuellen gesellschaftlichen Debatten zu?

Fragen nach deutscher ›Leitkultur‹, ›westlichen Werten‹, der Integrierbarkeit von minorisierten Gruppen und der Rolle des Islam in Europa bestimmen heute Diskussionen um Deutschlands Zukunft. Dabei erscheint es oft, als ließen sich alle gesellschaftlichen Probleme in als ›undeutsch‹ marginalisierten Gruppen lokalisieren. Probleme mit dem Zusammenleben haben also angeblich nur diejenigen, die nicht (richtig) deutsch sind. Wie genau diese Gruppe bestimmt wird – ›Gastarbeiter‹, ›Muslime‹, ›Flüchtlinge‹ – ändert sich zwar, das Prinzip bleibt aber das gleiche: Schuld sind immer die Anderen. Die Haltung der Mehrheit als Ursprung der Konflikte bleibt so unhinterfragt.

3. Welche neuen Perspektiven eröffnet Ihr Buch?

»Undeutsch« untersucht das vereinigte Deutschland als postsozialistischen, postfaschistischen und postkolonialen Raum und zeigt, dass diese scheinbar überwundenen Systeme sich nicht nur auf teils unerwartete Art überschnitten, sondern unsere Gegenwart und damit auch unsere Zukunftsvisionen noch immer prägen – sei es im Umgang mit ›Weltkultur‹ in deutschen Museen, mit Geflüchteten heute, 1989 und 1919 oder mit dem Verhältnis von deutsch, weiß und christlich.

4. Welche besonderen Aspekte kann die wissenschaftliche Betrachtung in die öffentliche Diskussion einbringen?

Gegenwärtige Auseinandersetzungen um deutsche Identität und die ›Integration‹ von Minderheiten werden oft als gänzlich neue Phänomene behandelt. Eine historische Perspektive macht deutlich, dass sich vielmehr bestimmte Themen regelmäßig wiederholen und sie zeigt, warum dies der Fall ist, warum die Ausgrenzung rassifizierter Gruppen nach wie vor nötig ist, um deutsche Identität zu stabilisieren. Damit wird auch klar, dass dieser Prozess aus der Mitte der Gesellschaft heraus verändert werden muss.

5. Mit wem würden Sie Ihr Buch am liebsten diskutieren?

Mit meinen Neffen.

6. Ihr Buch in einem Satz:

Fremd ist der Fremde nur in der Fremde