Körper erzählen

... mit Susanne Kaiser

1. »Bücher, die die Welt nicht braucht.« Warum trifft das auf Ihr Buch nicht zu?

Weil mein Buch Licht auf eine Region wirft, die in unmittelbarer geographischer Nachbarschaft zu Europa liegt, die hier aber so gut wie nicht wahrgenommen wird und von der man kaum etwas weiß. Es gibt wahnsinnig interessante Vorstellungen vom Körper in Nordafrika in einer ungeahnten Bandbreite, die eng mit europäischen Konzepten verbunden und doch ganz anders sind. Gerade der Maghreb wird sowohl von der Romanistik als auch von der Arabistik und Islamwissenschaft in Deutschland vernachlässigt.

2. Welche neuen Perspektiven eröffnet Ihr Buch?

Es verbindet Ansätze aus Kulturwissenschaft, Romanistik, Arabistik und Islamwissenschaft und kann so aus verschiedenen Blickwickeln näher beleuchten, wie der Körper im Maghreb gedacht und in der Literatur erzählt wird, wie er mit Sprache zusammenhängt oder wie er gesellschaftlich inszeniert wird.

3. Welche Bedeutung kommt dem Thema in den aktuellen Forschungsdebatten zu?

Das Thema ›Körper‹ ist ja gerade in den Kulturwissenschaften schon länger sehr prominent, die anderen, klassischeren Disziplinen tun sich aber immer noch schwer, einen solchen thematischen (und eben nicht nur methodischen) Ansatz zu verfolgen. In Bezug auf den Maghreb wird dabei einfach immer noch viel zu sehr aus eurozentrischer Perspektive argumentiert und die eigene Betrachtungsweise viel zu wenig historisiert und hinterfragt.

4. Mit wem würden Sie Ihr Buch am liebsten diskutieren?

Am liebsten würde ich es natürlich mit Assia Djebar diskutieren – aber das ist ja nun leider nicht mehr möglich. Mit Tahar Ben Jelloun hingegen eher nicht.

5. Ihr Buch in einem Satz:

Wenn das so einfach ginge, hätte ich mir vier Jahre Forschungsarbeit sparen können.