Pluralität als Existenzmuster

... mit Christel-Baltes-Löhr und Raluca Raduslescu

1. Warum ein Buch zu diesem Thema?

Interkulturelle Lesarten in Literatur, Soziologie und Film: ein Thema, das heute niemanden mehr überrascht, und das zu einem Topos geworden ist. Deswegen hat sich dieses Buch zum Ziel gesetzt, inzwischen tradierte Kategorien in der Kulturwissenschaft in Frage zu stellen, neu zu beobachten und mit neuen Erkenntnissen zu ergänzen.

2. Welche neuen Perspektiven eröffnet Ihr Buch?

Das Buch setzt sich mit transkulturellen Themen intermedial auseinander und zeigt, wie man einen literarischen Text mit transliterarischen Mitteln lesen und deuten kann und wie auch Erkenntnisse aus Nachbardisziplinen neu verwertet werden können. Zugleich werden Alternativen zu klassischen Lektüren und eine Neubewertung der kanonisierten Deutungsmuster sowohl in der Literatur als auch in der Soziologie/Anthropologie vorgeschlagen.

3. Welche Bedeutung kommt dem Thema in den aktuellen Forschungsdebatten zu?

Das Thema des Buches ist innovativ, da es nicht zuletzt mit der Einführung der Figur des Kontinuums und Vorschlägen zu neuen Deutungsmustenr der interkulturellen Texte literaturwissenschaftliche Analysen erweitern kann und so einen Beitrag zur Revidierung gängiger Annahmen einer interkulturell verfassten Literaturwissenschaft leisten kann.

4. Mit wem würden Sie Ihr Buch am liebsten diskutieren?

Es ist ein Buch, das wir als Herausgeberinnen am liebsten mit Literaturwissenschaftler_innen und Soziolog_innen besprechen möchten, die an erkenntnistheoretischen Perspektiverweiterungen über ihren jeweils eigenen disziplinären Horizont hinaus und nicht zuletzt auch an Geschlechterfragen interessiert sind.

5. Ihr Buch in einem Satz:

Interkulturelle Texte pluralisierend gelesen.