Praktiken medialer Transformationen

1. Warum ein Buch zu diesem Thema?

Die Medienkultur des 21. Jahrhunderts ist durch Prozesse der Digitalisierung und der Wechselwirkung zwischen analogen und digitalen Medienangeboten geprägt. Eine Unterscheidung zwischen genuinen On- und Offline-Phänomenen wird zunehmend schwieriger. Die Frage stellt sich, welchen Einfluss die Allgegenwärtigkeit des Digitalen sowie die Grenzverwischung zwischen Produktion und Rezeption auf bestehende kulturelle und ästhetische Praktiken haben – und welche neuen Verfahren dadurch entstehen.

2. Welche neuen Perspektiven eröffnet Ihr Buch?

Untersucht werden Wahrnehmungs- und Aneignungsprozesse von medialen Formen (etwa memes, Filme oder Gedichte) und kulturellen Praktiken (wie Lese- und Schreibtechniken oder von Fankultur), die als audiovisuelle, literarische und diskursive Praktiken medialer Transformationen gefasst werden. Die medien-kulturelle Perspektive verdeutlicht, dass sich Übersetzungen zwischen analog/digital, online/offline, live/mediatisiert sowie privat/öffentlich als reziproke, zirkuläre Prozesse vollziehen.

3. Welche Bedeutung kommt dem Thema in den aktuellen Forschungsdebatten zu?

Angeknüpft wird an Diskussionen des Wandels der consumer zu einer participatory culture und damit werden Fragen nach Konzepten von Interaktion und Partizipation sowie Kollektivität und Individualität in der Mediennutzung weiterverfolgt. Dabei werden Grenzbereiche zwischen digitalen und analogen Medien sowie Prozesse der Übersetzung an diesen Schnittstellen ausgelotet. So leistet der Band einen Beitrag zum Forschungsfeld des medialen Übersetzens in virtuellen, digitalen Räumen der Gegenwart.

4. Mit wem würden Sie Ihr Buch am liebsten diskutieren?

Das Buch bietet eine fruchtbare Diskussionsgrundlage für alle Medien- und Literaturwissenschaftler*innen, die an Themenbereichen wie ›Digitalität‹, ›Übersetzungsprozessen‹ oder ›Medienkultur‹ interessiert sind.

5. Ihr Buch in einem Satz:

Das Buch untersucht aktuelle Transformationsprozesse zwischen analogen und digitalen Räumen und befragt sie im Hinblick auf den Wandel von User-Praktiken.