Rhetorik und Wissenspoetik
Studien zu Texten von Athanasius Kircher bis Miljenko Jergovic
Einige literaturwissenschaftliche Begriffe und Konzepte haben ihre Kontur erst allmählich im Laufe von Austauschbewegungen zwischen Ost und West gewonnen. Renate Lachmann kommentiert die Terminologien und analysiert literarische Texte sowie eine Auswahl an Modi der Wissensdarstellung (Kircher, Comenius). Sie greift dabei nicht nur auf neorhetorische Begriffe (Verfremdung, Intertextualität), sondern auch auf Begriffe der klassischen Rhetorik (Memoria, Evidentia, Affekt) zurück. Damit gelingt ihr die Beschreibung von Übersetzungs- und Aneignungsverfahren (der russische Heine, Nabokovs Puškin), der ›verborgenen‹ Aspekte der Texte Gogols und der affektgesteuerten Texte Dostojewskis.
Kapitel-Übersicht
-
Frontmatter
Seiten 1 - 4 -
Inhalt
Seiten 5 - 6 -
Tauglichkeit und Mobilität literaturwissenschaftlicher Konzepte
1. Migrationen von »Verfremdung« und »Intertextualität«
Seiten 9 - 34 -
2. Evidenzeffekte in Texten der Phantastik
Seiten 35 - 46 -
3. Memoria – Kultursemiotisch Gesehen
Seiten 47 - 58 -
4. Russische Ästhetische Terminologie
Seiten 59 - 74 -
5. Metaphern der Kreativität: Textgenesen
Seiten 75 - 92 -
Strategien der Einverleibung
6. Die Gabe der Tradition – Die Tradition als Gabe
Seiten 95 - 116 -
7. Die Puškin-Nabokov-Doppelgängerei
Seiten 117 - 144 -
8. Heine in russischen Versionen
Seiten 145 - 170 -
Texte und Emotionen
9. Dostoevskijs Passionen und die Affektenlehre
Seiten 173 - 190 -
10. Die Rhetorik der Rührung
Seiten 191 - 202 -
11. Trauer um Zwei Brücken in Bosnien-Herzegowina – Andrić, Bogdanović
Seiten 203 - 224 -
12. Jugonostalgie – Jergović, Ugrešić
Seiten 225 - 242 -
Verborgenes und Manifestes
13. Schweigen und Reden in der altrussischen Kultur
Seiten 245 - 264 -
14. Hesychastische Momente in Gogol's Poetik
Seiten 265 - 288 -
15. Der Narr in Christo und seine Verstellungspraxis
Seiten 289 - 318 -
16. ›Pravda-Krivda‹ (Gerechtigkeit-Ungerechtigkeit)
Seiten 319 - 340 -
17. Verwandlungen: Kržižanovskijs Kopfspiele
Seiten 341 - 354 -
18. Traumerzählung und Traumkonzept – von Puškin bis Kiš
Seiten 355 - 374 -
Versuche im Umgang mit dem Wissen
19. Die Ordnungskraft der Triaden
Seiten 377 - 390 -
20. Zwei Weisen der Wissensdarstellung im 17. Jahrhundert (Athanasius Kircher und Johann Amos Comenius)
Seiten 391 - 438 -
21. Die Rhetorik der ›Seelenbildung‹ in Comenius' Labyrinth der Welt und Paradies des Herzens
Seiten 439 - 456 -
Nachtrag
22. Morphologisches und Rhetorisches in der ragusanischen Dichtung
Seiten 459 - 470 -
Quellenangaben der Erstveröffentlichungen
Ursprüngliche Titel der Erstveröffentlichungen
Seiten 473 - 478
5. Januar 2022, 478 Seiten
ISBN: 978-3-8394-6118-1
Dateigröße: 22.37 MB
als Sofortdownload verfügbar
* = Preise inkl. Mehrwertsteuer.